Traductions de „Arbeitslose“ dans le dictionnaire allemand » grec

Arbeitslose(r) <-n, -n> SUBST mf

Arbeitslose(r)

άνεργος m (άνεργη) f

arbeitslos ADJ

arbeitslos

άνεργος

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vielen Arbeitslosen gaben die Bauarbeiten im Park wieder Beschäftigung.

de.wikipedia.org

In der Periode der Weltwirtschaftskrise, als die Arbeitslosen und Ausgesteuerten sich keinen Sportplatzbesuch leisten konnten, sollen zur Rapidviertelstunde die Tore der Pfarrwiese geöffnet worden sein.

de.wikipedia.org

Die christliche Arbeiterbewegung wendet sich an junge Arbeiter, Angestellte, arbeitende Studenten, Arbeitslose und Bedürftige beiderlei Geschlechts.

de.wikipedia.org

Zu einer „qualifikatorischen Verzerrung“ der Statistik kommt es dann, wenn sehr junge Schulabgänger einen unbeschränkten Zugang zum Arbeitsmarkt haben und als „Arbeitslose“ gezählt werden.

de.wikipedia.org

Der Anteil der Arbeitslosen betrug im Jahr 2012 4,9 %.

de.wikipedia.org

2003 gab es im Ort im Jahresdurchschnitt 70 Arbeitslose.

de.wikipedia.org

Außerdem schildert er die damalige Rechtslage bezüglich des Arbeitsrechtes (Gewerkschaften, Betriebsrat, Kündigung), sowie das mit den Notverordnungen immer wieder geänderte Sozialrecht (Arbeitslosen- und Krisenunterstützung).

de.wikipedia.org

37 % der Erwerbsbevölkerung war ohne Beschäftigung, im Durchschnitt hatte jede Familie einen Arbeitslosen.

de.wikipedia.org

Ziel ist die Übernahme des zuvor Arbeitslosen durch das entleihende Unternehmen.

de.wikipedia.org

Man war aber allgemein zufrieden, da die staatlichen Maßnahmen die verschuldete Landwirtschaft stützte und die sich erholende Wirtschaft den Arbeitslosen wieder Erwerbsmöglichkeiten gab.

de.wikipedia.org