Traductions de „Arbeitszeitregelung“ dans le dictionnaire allemand » grec

Arbeitszeitregelung <-, -en> SUBST f ÉCON

Arbeitszeitregelung

ρύθμιση f του χρόνου εργασίας

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für die wöchentliche Arbeitszeit waren die Arbeitszeitregelungen für die hauptamtlichen Mitarbeiter der Dienststelle maßgeblich.

de.wikipedia.org

Betriebsräte haben inzwischen Erfahrung mit der Gestaltung von Betriebsvereinbarungen zu Arbeitszeitregelungen einschließlich moderner Arbeitszeitmodelle und können dabei auch auf externe Beratung zurückgreifen.

de.wikipedia.org

Meist geht es um Fragen der Technikausstattung, der Arbeitszeitregelung und Arbeitszeiterfassung und um ergänzende soziale Maßnahmen, wie Betriebssport oder sonstige betriebliche Gesundheitsförderung oder die Vermeidung von Mobbing.

de.wikipedia.org

Letzteres ist meist deshalb problematisch, weil im gewerblichen Verkehrsbereich das Lohnniveau niedriger, die sozialen Leistungen geringer und die Arbeitszeitregelungen ungünstiger sind als im Werkverkehr.

de.wikipedia.org

Für den Leiharbeitnehmer maßgeblich ist jedoch die Arbeitszeitregelung im Betrieb des Entleihers.

de.wikipedia.org

Ausgangspunkt waren die Überlegungen, Arbeitszeitregelungen in der Weise flexibler zu machen, dass die starre Verbindung von Geld verdienen und Geld ausgeben (Konto-"Ausgleich" am Monatsende) aufgehoben wurde.

de.wikipedia.org

Dazu gehören Unterschiede in Bezahlung, Qualifikation und Arbeitszeitregelung, da für die Beschäftigten weiterhin die Tarifverträge und beamtenrechtlichen Vorschriften sowie Dienstvereinbarungen des jeweiligen Anstellungsträgers gelten.

de.wikipedia.org

Beispiele sind allgemeine Dienstanweisungen, Arbeitszeitregelungen, Regelungen zum Arbeitsschutz oder Leistungsentgelten.

de.wikipedia.org

Im Fokus steht dabei unter anderem die Gestaltung der Arbeitszeitregelungen.

de.wikipedia.org

Festgeschrieben wurden die gültigen Arbeitszeitregelungen auf weitere 5 Jahre.

de.wikipedia.org