Traductions de „Assemblage“ dans le dictionnaire allemand » grec

Ensemble <-s, -s> [a͂ˈsa͂ːbəl] SUBST nt

Ensemble

συγκρότημα nt

Ensemble

ανσάμπλ nt

Massenkarambolage <-, -n> SUBST f

Massenkarambolage

πολλαπλή καραμπόλα f

Kassenrücklage <-, -n> SUBST f ÉCON

Kassenrücklage

αποθεματικό nt ταμείου

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine große Assemblage mechanisierter Geschichte, auch als ‚Antikriegsmaschine‘ gedacht.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit begann er auch Mauerskulpturen (Holz-Assemblagen aus gefundenen Objekten) zu gestalten.

de.wikipedia.org

In der Reihe Werkstücke entstehen Objekte und Assemblagen aus Fundstücken sowie Installationen.

de.wikipedia.org

In ihren Assemblagen nutzte sie diese Bilder, um politischen und sozialen Protest auszudrücken.

de.wikipedia.org

Er gehörte zu den Vertretern des Abstrakten Expressionismus, bekannt für seine Assemblagen.

de.wikipedia.org

Die Künstlerin brachte einige dieser Metall-Collagen (Assemblagen) zeitweise an der Außenfassade ihres Wohnhauses an, um die Objekte der Witterung bzw. natürlichen Korrosion auszusetzen.

de.wikipedia.org

Eine Übertragung der Collagetechnik auf dreidimensionale Objekte findet in der Assemblage statt.

de.wikipedia.org

Es handelt sich hierbei um ein mal zwei Meter große Metallplatten, welche sie mit Schrott und Fundstücken ausgestaltete, sogenannte Metall-Collagen (Assemblagen).

de.wikipedia.org

Diese Assemblage ist ein wichtiger Teil der Champagnerherstellung.

de.wikipedia.org

Er reiste von Land zu Land und die Assemblage veränderte ihr Aussehen mit Hilfe der Zuschauer und ihrer ausgedienten Handys.

de.wikipedia.org