Traductions de „Aufräumungsarbeiten“ dans le dictionnaire allemand » grec

Aufräumungsarbeiten <-> SUBST f plur

Aufräumungsarbeiten

καθαρισμός m

Aufräumungsarbeiten

αποκατάσταση f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem wurden sie zur Entladung der Konvoischiffe in den Häfen und zu Aufräumungsarbeiten nach Bombenangriffen herangezogen.

de.wikipedia.org

Nach den Aufräumungsarbeiten entgleiste der Schwerlastkran eines Hilfszugs auf dem Rückweg von der Unfallstelle.

de.wikipedia.org

Während der Aufräumungsarbeiten war die Autobahn komplett gesperrt.

de.wikipedia.org

Als man im Jahre 1858 mit den Aufräumungsarbeiten des niedergebrannten Schlosses begann, entdeckte man unter den Schutthaufen unterirdische Gänge.

de.wikipedia.org

So verlief die erste Zeit ohne Konflikte und die Rechtslage um die in den Augen der Eigentümer auch wertlose Anlage begünstigte die Besetzer, die sofort mit Aufräumungsarbeiten begannen.

de.wikipedia.org

Nach der Schließung des Internierungslagers wurden im Sommer 1948 nach umfangreichen Aufräumungsarbeiten die ersten Flüchtlinge aufgenommen.

de.wikipedia.org

Im Inneren des Turmes fand man bei Aufräumungsarbeiten verschiedene Gegenstände zum Strafvollzug wie Fuß- und Handschellen oder Halsgeigen.

de.wikipedia.org

Die Medaille konnte an alljene verliehen werden, die bei der Deichverteidigungs-, Rettungs- und Aufräumungsarbeiten anlässlich der Sturmflutkatastrophe tätige Hilfe geleistet hatten.

de.wikipedia.org

Allerdings waren bei den Aufräumungsarbeiten im Forst in der folgenden Woche zwei Tote zu beklagen.

de.wikipedia.org

Eine Arbeitsbeschaffungsmaßnahme des Arbeitsamtes ermöglichte ab 1996 erste Aufräumungsarbeiten im Schlosspark.

de.wikipedia.org