Traductions de „Ausfuhrgenehmigung“ dans le dictionnaire allemand » grec

Ausfuhrgenehmigung <-, -en> SUBST f

Ausfuhrgenehmigung

άδεια f εξαγωγής

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dafür müssen eine Ausfuhrgenehmigung oder andere die rechtmäßige Ausfuhr bestätigende Unterlagen des Herkunftsstaates vorgelegt werden.

de.wikipedia.org

Eine restriktive Handhabung von Ausfuhrgenehmigungen führt – unter sonst gleichbleibenden Verhältnissen – zu geringeren Exporten und damit zu einer Verschlechterung der Handelsbilanz.

de.wikipedia.org

Ausfuhrgenehmigungen und Exportverbote stellen Handelshemmnisse dar, die den Freihandel einschränken.

de.wikipedia.org

Weiteren Meldungen zufolge sei der Verkauf aber daran gescheitert, dass es keine Ausfuhrgenehmigung für die als militärische Güter geltenden Triebwerke gegeben habe.

de.wikipedia.org

Altverträge, die vor der strategischen Neuausrichtung geschlossen worden sind, werden noch vertragstreu abgewickelt, sofern eine gültige Ausfuhrgenehmigung der Bundesregierung vorliegt.

de.wikipedia.org

Der Verleih war umstritten, weil die Ausfuhrgenehmigung zu spät beantragt wurde.

de.wikipedia.org

Nach Informationen sind die fehlenden Ausfuhrgenehmigungen mitursächlich für Verluste im operativen Geschäft, die wiederum Auslöser für oben genannten Stellenabbau sein sollen.

de.wikipedia.org

Einer Ausfuhrgenehmigung bedürfen daher die in der Ausfuhrliste aufgeführten Güter.

de.wikipedia.org

Das gilt umgekehrt auch für eine expansive Handhabung von Ausfuhrgenehmigungen.

de.wikipedia.org

Für die Erteilung der Einfuhrgenehmigung hätte die Firma eine Ausfuhrgenehmigung der chinesischen Behörden vorlegen müssen.

de.wikipedia.org