Traductions de „Auslandskonto“ dans le dictionnaire allemand » grec

Auslandskonto <-s, -konten> SUBST nt FIN

Auslandskonto

λογαριασμός m στο εξωτερικό

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Commerzbank wurde beschuldigt, reichen Kunden geholfen zu haben, ihr Geld auf Auslandskonten zu verschieben.

de.wikipedia.org

Dabei häuften sie ein großes Betriebsvermögen in Form von liquiden Mitteln, Immobilien, Eigenbetrieben, Kunstwerken, Auslandskonten und Unternehmen im Ausland an.

de.wikipedia.org

Laut Gesetz müssen die Präsidentschaftskandidaten vor ihrer Registrierung der zentralen Wahlkommission nachweisen, dass sie keine Auslandskonten oder ausländische Finanzinstrumente besitzen.

de.wikipedia.org

Das Geld wurde über geheime Auslandskonten geschleust, die es nach seinen Angaben in großem Umfange gebe.

de.wikipedia.org

Außerdem gelang es ihm, durch „Anzapfung“ von Auslandskonten, die Familie in den Nachkriegswirren finanziell über Wasser zu halten.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden ein Reiseverbot über die Mitglieder der jeweiligen Führungen beider Landesteile verhängt und deren Auslandskonten eingefroren.

de.wikipedia.org