Traductions de „Beamtenschaft“ dans le dictionnaire grec » allemand

(Aller à allemand » grec)

υπαλληλία

Beamtenschaft f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gleichzeitig wurde die Beamtenschaft aufgefordert, auf ihren Stellen zu bleiben, die Gerichte sollten weiterhin tätig bleiben, auch die Leiter der Behörden blieben im Amt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wandte er sich gegen die eingeführte Regelung, dass auch Geistliche, wie die Mitglieder der Beamtenschaft, weltliche Steuern zahlten.

de.wikipedia.org

Allgemeine Verordnungen, Dienstanweisungen und eine zum Teil wohlwollende Beamtenschaft boten eine gewisse Gewähr für eine loyale und korrekte Handhabung der Staatsgewalt.

de.wikipedia.org

Im Auftrag des Bundes organisierte er staatsbürgerliche und volkswirtschaftliche Kurse für Tausende von Teilnehmern vor allem aus der Beamtenschaft.

de.wikipedia.org

Sein zur Schau getragenes Tschechentum negierte die Supranationalität der k. u. k. Beamtenschaft, die sich als ein wichtiges Integrationsinstrument des Vielvölkerstaats wahrnahm.

de.wikipedia.org

Investitionsbedarf, Produktionssicherheit und zukunftsorientierte Unternehmensführung wurden von der zielstrebigen Beamtenschaft eher als Störfaktoren wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Ihre kompromisslose Haltung stieß in der Presse, im Landtag, im Reichstag und in Teilen der Beamtenschaft auf Kritik.

de.wikipedia.org

Die Beamtenschaft wurde ohne Anspruch auf Pension entlassen.

de.wikipedia.org

Seine Ernennung löste in der Öffentlichkeit und bei der Beamtenschaft Proteste aus.

de.wikipedia.org

Dies betraf etwa die Sozialisierung der Wirtschaft oder die Demokratisierung der Beamtenschaft.

de.wikipedia.org