Traductions de „Benutzungsgebühr“ dans le dictionnaire allemand » grec

Benutzungsgebühr <-, -en> SUBST f JUR

Benutzungsgebühr

τέλη nt plur χρήσης

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1 VwGO der entsprechende Rechtsbehelf keinen Suspensiveffekt (d. h. aufschiebende Wirkung) erzeugt, da die Rechtsprechung Benutzungsgebühren unter "öffentliche Abgaben" subsumiert.

de.wikipedia.org

Die Spartenbegrenzung hat vor allem rechtliche Gründe, da der Verleiher für jeden Film eine stark unterschiedliche Benutzungsgebühr an den Rechteinhaber abführen muss.

de.wikipedia.org

Die Benutzung von Motor- und Segelbooten ist untersagt, Boote ohne Motorantrieb dürfen jedoch gegen eine Benutzungsgebühr auf dem See fahren.

de.wikipedia.org

Sie unterscheidet sich von den Benutzungsgebühren.

de.wikipedia.org

Benutzungsgebühren werden durch einen Gebührenbescheid festgesetzt.

de.wikipedia.org

Der Bauunterhalt der Anlage gestaltete sich jedoch schwierig, da die Benutzungsgebühren weit geringer ausfielen, als von der Regierung erwartet.

de.wikipedia.org

Auch die Autobahnmaut oder ähnliche Benutzungsgebühren öffentlicher Infrastruktur gehören zu den administrierten Preisen.

de.wikipedia.org

Eine Benutzungsgebühr kann nur für die tatsächliche Inanspruchnahme einer öffentlichen Einrichtung erhoben werden.

de.wikipedia.org

Bibliotheken geben ein Vielfaches an dem aus, was sie durch Benutzungsgebühren, Mahngebühren, die Bereitstellung von technischer Infrastruktur (etwa Kopierer) und kleinere Services verdienen können.

de.wikipedia.org

Nach der zu entrichtenden Benutzungsgebühr wurde sie Pfennigbrücke genannt.

de.wikipedia.org