allemand » grec

Traductions de „Berichtspflicht“ dans le dictionnaire allemand » grec (Aller à grec » allemand)

Berichtspflicht <-> SUBST f sing JUR

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Auch hier besteht für die Entwicklungsländer jedoch keine Berichtspflicht.
de.wikipedia.org
Hingegen entfällt für Pharmaunternehmen die periodische Berichtspflicht zu unerwünschten Wirkungen für eine Reihe von Medikamenten gänzlich, für weitere wird sie neu geregelt.
de.wikipedia.org
Die Vorstände und Komitees können auch einer Berichtspflicht unterliegen.
de.wikipedia.org
In der Nahrungsmittelpreisstudie der Welthungerhilfe von 2011 wurden unter anderem Berichtspflichten zu einigen Finanzaktivitäten, die Einführung einer Finanztransaktionssteuer und eine gerechtere Welthandelspolitik vorgeschlagen.
de.wikipedia.org
Durch die Einführung von Akkreditierungen und einen verschärften Wettbewerb um Drittmittel und Studierende (Rankings) erhöhten sich gleichzeitig die Berichtspflichten.
de.wikipedia.org
Menschenrechtsorganisationen kritisieren, dass eine ganze Reihe von Staaten ihren Berichtspflichten sehr häufig mit mehrjährigen Verspätungen oder sogar gar nicht nachkommen.
de.wikipedia.org
Der Bund hat sich verschiedene Kontrollrechte vorbehalten (Einschaurecht, Berichtspflicht der Länder etc.).
de.wikipedia.org
Die regeln das Anlegen eines zentralen Anlagen- und Informationsregisters, die die Datenerhebung und -verarbeitung, Berichtspflichten und behördliche Verfahren, sowie die Übergangs- und Schlussbestimmungen.
de.wikipedia.org
Es gebe keine Auflagen von Facebooks oder gar eine Berichtspflicht.
de.wikipedia.org
Die aus der Prüfung des Risikofrüherkennungssystems gewonnenen Erkenntnisse sind somit mittelbar Gegenstand der Berichtspflicht.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Berichtspflicht" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires