Traductions de „Bestreben“ dans le dictionnaire allemand » grec

Bestreben <-s> SUBST nt sing

Bestreben

προσπάθεια f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Erster Vorsitzender war sein Bestreben, in der Weltwirtschaftskrise 2008–2010 Massenentlassungen zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Beim politischen Handeln kann das Bestreben bereits einer Seite eine Eskalation der Sicherheitslage bewirken.

de.wikipedia.org

Auch Gase haben das Bestreben, sich bei einer Temperaturerhöhung auszudehnen.

de.wikipedia.org

Sein Bestreben war es eine völlige Reformierung des japanischen Eisenbahnwesens zu erreichen.

de.wikipedia.org

Im Bestreben, einen „modernen Sakralraum“ zu gestalten, wurde im Zuge der Arbeiten ein Großteil der neugotischen Einrichtung entfernt.

de.wikipedia.org

Die Reaktionen auf sein Bestreben äußerten sich in einem stärkeren Widerstand, sodass seine Vorhaben sich nur fragmentarisch umsetzen ließen.

de.wikipedia.org

Am Anfang der Geschützentwicklung stand das Bestreben, die Wirkung der Geschosse zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt gab es auch ein starkes, lokales Bestreben Apotheken an ihren ursprünglichen Plätzen zu bewahren.

de.wikipedia.org

In seinem Bestreben, die wirtschaftliche Situation in seinem Gouvernement zu verbessern, ließ er einen landwirtschaftlichen Verein gründen.

de.wikipedia.org

Dies steigerte das Bestreben der anderen Diadochen, nun selbst die Alexandernachfolge anzutreten, noch mehr.

de.wikipedia.org