Traductions de „Betriebsprüfung“ dans le dictionnaire allemand » grec

Betriebsprüfung <-, -en> SUBST f FIN

Betriebsprüfung

έλεγχος m εκμετάλλευσης

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am häufigsten müssen Unternehmen wegen einer Betriebsprüfung auf Unterlagen zu abgeschlossenen Geschäften zurückgreifen.

de.wikipedia.org

Eine Ausnahme kann vorliegen, wenn die Umsatzsteuerschuld sich aufgrund einer Betriebsprüfung ergeben hat und dies nicht vorhersehbar war.

de.wikipedia.org

In einer Kleinstadt haben sich die Bürger mit den Mitarbeitern der Betriebsprüfung des Finanzamts arrangiert.

de.wikipedia.org

Bei jeder Kassennachschau oder Betriebsprüfung wird deshalb auch der Trainingsspeicher mit geprüft.

de.wikipedia.org

Wo der Zoll bereits eine Betriebsprüfung durchgeführt hat, dürfte die Frage beantwortet sein.

de.wikipedia.org

Bei einer etwaigen Betriebsprüfung muss ein unmittelbarer Lesezugriff, ein Zugriff über Auswertungen und die Datenträgerüberlassung in verschiedenen Formaten ermöglicht werden.

de.wikipedia.org

Der Aufwand, per Betriebsprüfung und Steuerfahndung die Hinterziehung aufzudecken, die richtigen Steuern zu schätzen und die Beteiligten strafrechtlich zu verfolgen, wird daher ebenfalls steigen.

de.wikipedia.org

Die Träger der Rentenversicherung prüfen, ob die Arbeitgeber ihre Pflichten im Zusammenhang mit dem Gesamtversicherungsbeitrag erfüllen (Betriebsprüfung).

de.wikipedia.org

1926 übernahm er das Referat Buch- und Betriebsprüfung.

de.wikipedia.org

Dazu dienen die drei Bereiche Betriebsprüfung, Training, und Serviceangebot.

de.wikipedia.org