Traductions de „Bindfaden“ dans le dictionnaire allemand » grec

Bindfaden <-s, -fäden> SUBST m

Bindfaden

σπάγκος m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein nicht genutztes Stück Bindfaden verfällt hier nach Vollendung von 18 Löchern.

de.wikipedia.org

Da diese Muffeln nach kurzen Gebrauch bereits Risse bekamen und zerbrachen, verwandte man Bindfaden zum Zusammenbinden noch brauchbarer Bruchstücke.

de.wikipedia.org

An die Stelle der Löcher für den Bindfaden, der bei Palmblattmanuskripten die einzelnen Blätter zusammenhält, traten bei den Papiermanuskripten rein ornamentale Kreise.

de.wikipedia.org

So wurde das Querformat beibehalten, und anstelle der Löcher für den Bindfaden, der ursprünglich das Manuskript zusammenhielt, finden sich oft rein ornamentale Kreise.

de.wikipedia.org

Stattdessen werden Materialien wie Strickseide oder Bindfaden verwendet.

de.wikipedia.org

Der Spieler darf den Ball aus einer ungünstigen Lage verschieben, wobei die Entfernung von der Ausgangslage von seinem Stück Bindfaden abgeschnitten wird.

de.wikipedia.org

Nach Fertigstellung er Seite umwindet er das Ganze etwa dreimal mit einem festen Bindfaden, der Kolumnenschnur.

de.wikipedia.org

Die Blattfasern werden für die Produktion von feinen Matten, Seilen und Bindfäden, Hüten, Sehnen und auch für Kleidungsstücke verwendet.

de.wikipedia.org

Hierzu wurden die einzelnen Blätter mit einem oder zwei Löchern ausgestattet, durch die ein Bindfaden geführt wurde, der das Bündel zusammenhielt.

de.wikipedia.org

Üblicherweise gelangen Strick- und Häkelgarne aus Wolle, Kunstfasergemischen und Baumwolle in Knäuelform in den Handel, ebenso Bindfaden und Paketschnur.

de.wikipedia.org