Traductions de „Biograf“ dans le dictionnaire allemand » grec

Biograf <-en -en> [bioˈgraːf] SUBST m

Biograf

βιογράφος m

Biografin <-, -nen> SUBST f

Biografin

βιογράφος f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Völker ist oftmals der erste Biograf und Interpret solcher Autorinnen und Autoren.

de.wikipedia.org

Seine Biografen erklären dies mit mangelhafter Schulbildung und der damit verbundenen Angst vor dem Sprechen und Schreiben.

de.wikipedia.org

Lebenslang geprägt von seinen Kriegserlebnissen, entwickelte er von da an eine Haltung, die von den meisten Biografen und Interpreten seiner Werke als pazifistisch-antimilitaristisch bewertet wird.

de.wikipedia.org

So ist zu erklären, dass schon Röders erste Biografen, die ihn zum Teil persönlich kannten, Rannungen als seinen Geburtsort ansehen.

de.wikipedia.org

So wie sie selbst sich zeitlebens ständig neu erfand, überschritten auch ihre Biografen häufig die Grenze zwischen Fakten und Fiktion.

de.wikipedia.org

Seine größten literarischen Erfolge aber erzielte er als Herausgeber, Biograf und Kommentator vieler französischer Schriftsteller; z. B. Molières.

de.wikipedia.org

Moderne Biografen halten auch einen Giftanschlag auf den Königssohn für nicht ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Erst im 20. Jahrhundert konnten ihn Biografen rehabilitieren, indem sie im Detail erklärten, wie und warum er auf diese Weise verunglimpft wurde.

de.wikipedia.org

Zum ersten Mal in der Musikgeschichte schreibt über den Komponisten kein Biograf, kein Musikwissenschaftler und Kritiker, auch kein Schriftsteller oder Philosoph, sondern ein Komponist.

de.wikipedia.org

Ihrem Biografen zufolge verkleidete sie sich des Öfteren, um feindliche Spione zu enttarnen, beispielsweise als entkommener Konföderierter oder Bauernjunge.

de.wikipedia.org