Traductions de „Brandmarkung“ dans le dictionnaire grec » allemand

(Aller à allemand » grec)

καυτηρίαση

Brandmarkung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gefängnis, Entlassung, vorübergehende Entsendung zu Arbeit bei den Bauern, Gehaltskürzung, körperliche Arbeit in eigener Umgebung und offizielle Brandmarkung als „Rechtsabweichler“.

de.wikipedia.org

Ab 1720 wurde die Tätowierung als eine Art Brandmarkung für Kriminelle eingesetzt, was dazu führte, dass „anständige“ Japaner keine Tätowierungen mehr tragen konnten.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter wächst dem Bann die prominente Rolle gesellschaftlicher Brandmarkung zu, der weithin einhergeht mit der Diskriminierung im weltlichen Bereich.

de.wikipedia.org

Verbunden wurden diese Strafen häufig auch mit der Verweisung aus einer Stadt, teilweise auch der Brandmarkung und damit weiteren Kennzeichnung des Straftäters.

de.wikipedia.org

Andere Strafen (wie Brandmarkungen) wurden abgemildert.

de.wikipedia.org

Am Ende wurden sechs der Angeklagten freigesprochen und lediglich zwei zur Brandmarkung eines Fingers verurteilt.

de.wikipedia.org

Nach der Brandmarkung wird er von seinem Freund begrüßt.

de.wikipedia.org

Die Männer wurden geköpft, die Frauen ertränkt, in minderschweren Fällen schlug man die Finger ab oder vollzog eine Brandmarkung.

de.wikipedia.org

Ein wichtiges Schlagwort ist auch die Brandmarkung der kaukasischen Muslime als vermeintliche „Wahhabiten“, auch die rivalisierenden Muftis selbst brandmarken sich gegenseitig so.

de.wikipedia.org

Die Tätowierung war ein Zeichen der Stammeszugehörigkeit und sollte Sicherheit beim Übergang ins Jenseits gewähren, war also keine Brandmarkung als Sklavin.

de.wikipedia.org