Traductions de „Bruttolohn“ dans le dictionnaire allemand » grec

Bruttolohn <-(e)s, -löhne> SUBST m FIN

Bruttolohn

ακαθάριστος μισθός m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie zahlen von ihrem Bruttolohn neben Lohnsteuer und Solidaritätszuschlag die Arbeitnehmeranteile für die gesetzliche Kranken-, Pflege-, Renten- und Arbeitslosenversicherung.

de.wikipedia.org

Das Bargeld wurde aus Sicherheitsgründen in eine Tüte aus Papier verpackt, worauf oft die genaue Lohnabrechnung (Lohnzettel) mit Bruttolohn, Abzügen und Nettolohn abgedruckt war.

de.wikipedia.org

Dadurch wurde es möglich, die Renten einmalig erheblich anzuheben und sie fortan jedes Jahr proportional zur Entwicklung der Bruttolöhne zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Die Basis für die Berechnung der lohnabhängigen Kosten bildet der Bruttolohn je Jahr.

de.wikipedia.org

Übergang: Der Arbeitgeberbeitrag wird dem Bruttolohn zugeschlagen und versteuert.

de.wikipedia.org

Gemäß Beitragsordnung der Pensionskasse werden nun monatlich durch den Arbeitgeber die Arbeitnehmerbeiträge dem Bruttolohn abgezogen, auch bei ausbezahlten 13 Monatslöhnen aber immer nur 12 Mal.

de.wikipedia.org

Die Beitragsbemessungsgrenzen werden jährlich von der Bundesregierung durch Rechtsverordnung angepasst, und zwar in dem Verhältnis, in dem die Bruttolöhne und -gehälter je Arbeitnehmer (Abs.

de.wikipedia.org

Der Betriebsrat hat das Recht, in die Bruttolohn- und Gehaltslisten Einblick zu nehmen (Abs.

de.wikipedia.org

Die erste Ausfertigung der Ansässigkeitsbescheinigung muss dem Arbeitgeber übergeben werden, damit dieser die Quellensteuer vom Bruttolohn abziehen kann.

de.wikipedia.org

Die Beiträge zu den Sozialversicherungen werden zusammen mit der Lohnsteuer vom Bruttolohn abgezogen.

de.wikipedia.org