Traductions de „Buchhaltung“ dans le dictionnaire allemand » grec

Buchhaltung <-, -en> SUBST f

1. Buchhaltung (Tätigkeit):

Buchhaltung

(εμπορική) λογιστική f

2. Buchhaltung (Abteilung):

Buchhaltung

λογιστήριο nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Danach war er weitere 4 Jahre als Sachbearbeiter in der Buchhaltung im gleichen Unternehmen tätig.

de.wikipedia.org

Die Buchhaltung wurde auf Lochkarten umgestellt, der Innendienst rationalisiert und modernisiert.

de.wikipedia.org

Das alltägliche Leben der Inder, zum Beispiel von Schneidern, Friseuren und Uhrmachern, sowie seinem Assistenten für Buchhaltung, machte er zu seinem Thema.

de.wikipedia.org

1784 wechselte er in die herzogliche Buchhaltung, 1815 wurde er als deren Leiter pensioniert.

de.wikipedia.org

Es wurde insgesamt mehr Transparenz sowie eine veränderte Form der Buchhaltung geschaffen.

de.wikipedia.org

Die Vernachlässigung eines anderen Gebietes ist hierfür unerheblich (Beispiel: ein Mitarbeiter verstößt gegen Vorschriften des Lebensmittelrechtes; der Betriebsinhaber prüft nie die Steueranmeldungen seiner Buchhaltung).

de.wikipedia.org

Alle diese Beziehungen (Gleichungen) erweisen sich als Fragen der Buchhaltung und des Rechnungswesens und nicht als Meinungsfragen.

de.wikipedia.org

Vor allem der Wareneinkauf und -verkauf faszinierte ihn, während ihm die Buchhaltung weniger zusagte.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus erstellen sie den Jahresabschluss und gewährleisten die regelkonforme Buchhaltung.

de.wikipedia.org

Durch die Softwareprobleme staue sich auch die laufende Buchhaltung; es gebe einen Rückstand von vier bis fünf Monaten.

de.wikipedia.org