Traductions de „Bundesanwalt“ dans le dictionnaire allemand » grec

Bundesanwalt (-wältin) <-(e)s, -wälte> SUBST m (f) JUR

Bundesanwalt (-wältin)

Ομοσπονδιακός Εισαγγελέας m (Ομοσπονδιακή Εισαγγελέας) f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von 1916 bis 1948 war er schweizerischer Bundesanwalt, also Leiter der Bundesanwaltschaft.

de.wikipedia.org

Er musste einräumen, dass er stärker als zunächst zugegeben an den umstrittenen Massenentlassungen von Bundesanwälten durch das Justizministerium beteiligt war und „dass es durchaus auch eine politische Komponente dabei gab“.

de.wikipedia.org

Fels trat von seinem Amt als Stellvertreter des Bundesanwalts wenig später zurück.

de.wikipedia.org

Sie wurde nachher von einem Bundesanwalt geschlossen.

de.wikipedia.org

2001 bis 2007 war er Staatsanwalt des Bundes, seit 2004 als Stellvertreter des Bundesanwalts.

de.wikipedia.org

Seit 2008 war er Bundesanwalt beim Bundesgerichtshof.

de.wikipedia.org

Ihm sind ein Stellvertretender Generalbundesanwalt sowie mehrere Bundesanwälte beim Bundesgerichtshof, Oberstaatsanwälte beim Bundesgerichtshof und Staatsanwälte beim Bundesgerichtshof zugeordnet.

de.wikipedia.org

Nach seinem Wechsel zur Bundesanwaltschaft wurde er dort 1963 Oberstaatsanwalt und 1971 Bundesanwalt.

de.wikipedia.org

Es fehle, so der Bundesanwalt, an der für die Betrugsstrafbarkeit erforderlichen Täuschung.

de.wikipedia.org

Grössere Bekanntheit erlangte er, als der Bundesrat ihn zum ausserordentlichen Bundesanwalt ernannte.

de.wikipedia.org