Traductions de „Bundesmittel“ dans le dictionnaire allemand » grec

Bundesmittel SUBST nt plur JUR

Bundesmittel

ομοσπονδιακά κεφάλαια nt plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Bezahlung aus Bundesmitteln ermöglicht Auslandslehrern Zugang zu allen deutschen Sozialleistungen.

de.wikipedia.org

Weitere Sanierungs- und Umbauarbeiten mit Bundesmitteln erfolgten nach dem Mauerfall und nach der deutschen Wiedervereinigung, zwischen 1998 und 2000.

de.wikipedia.org

Das Denkmal wurde mit Bundesmitteln errichtet, da es als Gedenkstätte von nationaler und internationaler Bedeutung eingestuft ist.

de.wikipedia.org

In den 1980er Jahren wurde unter Zuhilfenahme von Bundesmitteln eine großangelegte Wiederbelebung des sich zu diesem Zeitpunkt in schlechtem Zustand befindlichen Gebäudes begonnen.

de.wikipedia.org

Die ersten Projekte, wie der Bau eines neuen Krankenhauses sowie der Bau eines Verwaltungszentrums für Veteranen wurden aus Bundesmitteln finanziert.

de.wikipedia.org

Um sich Bundesmittel zu sichern, wird dieser Bauabschnitt auch direkt eröffnet, allerdings noch nicht mit neuen Fahrzeugen.

de.wikipedia.org

Nach der Wiedervereinigung wurde das Institut weitergeführt und aus Bundesmitteln finanziert.

de.wikipedia.org

Bundesmittel zur Beseitigung oder auch nur Verhinderung der weiteren Ausbreitung von Umweltschäden durch Abfälle und Unfälle waren kaum im Budget eingeplant.

de.wikipedia.org

Zum größten Teil finanziert aus Bundesmitteln startete er ein umfangreiches Investitionsprogramm und es wurden im ganzen Land zahlreiche Straßen und Schulen gebaut.

de.wikipedia.org

Durch zusätzliche Bundesmittel für den Straßenbau, resultierend aus der höheren Lkw-Maut 2009, konnte der Baubeginn vorverlegt werden.

de.wikipedia.org