Traductions de „Byzantiner“ dans le dictionnaire grec » allemand

(Aller à allemand » grec)

Βυζαντινός (-ή)

Byzantiner(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach den arabischen Quellen beherbergte die gewaltige Stadt 600.000 Männer, davon waren 200.000 Römer (bzw. „Byzantiner“) und 70.000 Juden.

de.wikipedia.org

Die beiden Flotten der Byzantiner und Venezianer mussten die Heimreise antreten, da der Winter nahte.

de.wikipedia.org

Zur Zeit der Kreuzzüge praktizierten die Byzantiner diese Form mit fremden Völkern.

de.wikipedia.org

Später wurde er von den Goten als Verteidigungsturm genutzt, danach von den Byzantinern.

de.wikipedia.org

Den Römern folgten die Byzantiner, später besiedelten Slawen das Gebiet.

de.wikipedia.org

Während sie sitzen durften, mussten die Byzantiner bzw. Römer stehen.

de.wikipedia.org

Den Byzantinern gelang ein Überraschungsangriff und sie eroberten zuerst den Hafen und dann die Stadt zurück.

de.wikipedia.org

Ein Heer sollte aufgestellt werden, um den Byzantinern im Kampf gegen die Seldschuken zu helfen.

de.wikipedia.org

Die Byzantiner erlangten erneut die Herrschaft, aber nur noch für kurze Zeit.

de.wikipedia.org

Nun war er ein Vasall sowohl der Byzantiner als auch der Fatimiden.

de.wikipedia.org