Traductions de „Chancengleichheit“ dans le dictionnaire allemand » grec

Chancengleichheit <-> SUBST f sing

Chancengleichheit

ισότητα f ευκαιριών

Chancengleichheit für Mann und Frau

ίσες ευκαιρίες για άντρες και γυναίκες

Expressions couramment utilisées avec Chancengleichheit

Chancengleichheit für Mann und Frau

ίσες ευκαιρίες για άντρες και γυναίκες

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von 1990 bis 1999 war sie Mitglied des Beirates für Chancengleichheit und Gleichstellungsrätin.

de.wikipedia.org

Es verlangte das Ende der Kolonialherrschaft, der rassischen Diskriminierung, während es den Kampf gegen den Imperialismus, für die Menschenrechte und Chancengleichheit weiter brachte.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise wurde gewährleistet, dass für die jeweils schnellsten Fahrer der verschiedenen Mannschaften in etwa Chancengleichheit bestand.

de.wikipedia.org

Sie achten ebenfalls auf die Chancengleichheit für alle Kinder und Jugendlichen bei Wahrung ihrer Individualität.

de.wikipedia.org

Um diese Belange der Chancengleichheit und Diversität kümmern sich an der Hochschule Gleichstellungsbeauftragte und Gleichstellungsreferat.

de.wikipedia.org

In der bildungspolitischen Arbeit waren zentrale Ziele die Priorität Bildung, Chancengleichheit, Mitbestimmung in Schule und Hochschule, Verbesserung der Lehre und Leistungsfähigkeit der Hochschulen.

de.wikipedia.org

Zur Wahrung der Chancengleichheit im Falle von Wetterumschwüngen wird der Test gegebenenfalls auf einer bewässerten Fahrbahn ausgeführt.

de.wikipedia.org

Diversität stand damit zunächst für die Herstellung von Chancengleichheit von Gruppen, die nach bestimmten Merkmalen benachteiligt werden.

de.wikipedia.org

Dadurch wird eine größere Chancengleichheit erreicht, da sich finanzschwache Clubs solche Fahrer nicht leisten können.

de.wikipedia.org

Die Chancengleichheit der Parteien ist eine Voraussetzung für den demokratischen Rechtsstaat.

de.wikipedia.org