Traductions de „Datenabruf“ dans le dictionnaire allemand » grec

Datenabruf <-(e)s> SUBST m sing JUR

Datenabruf

ανάκληση f δεδομένων

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Heute werden immer mehr von den wichtigsten Pegeln Gewässern mit redundanten Mess- und Erfassungsgeräten und Datenabruf ausgestattet, so dass ein kompletter Ausfall nicht mehr vorkommen sollte.

de.wikipedia.org

Daher besteht Verdacht auf einen weiteren illegalen Datenabruf bei der Polizei.

de.wikipedia.org

Die Behördenmitarbeiter sollten nur die für die Bearbeitung des Leistungsantrags erforderlichen Daten abrufen – nachdem der Betroffene (Teilnehmer) sein Einverständnis zum Datenabruf für die jeweilige Behörde erklärte.

de.wikipedia.org

Die Belege werden dann vier Jahre zum Datenabruf angeboten und nach Zeitablauf wieder gelöscht.

de.wikipedia.org

Diese Stellen sind zugleich auch zum Datenabruf berechtigt; dieses Recht steht auch denjenigen Zolldienststellen zu, die Aufgaben gemäß § 68 BPolG wahrnehmen.

de.wikipedia.org