Traductions de „Diversion“ dans le dictionnaire allemand » grec

Diversion <-, -en> [divɛrˈzjoːn] SUBST f JUR

Diversion

αντιπερισπασμός m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dennoch erscheint zumindest im bayerischen Fall der Begriff der Diversion als nicht passend, denn er betrachtet das Phänomen von der falschen Seite.

de.wikipedia.org

Des Weiteren muss die Diversion freiwillig erfolgen und darf nicht erzwungen werden.

de.wikipedia.org

Er ist Teil der Diversion.

de.wikipedia.org

Die Vorschriften über die Diversion gem.

de.wikipedia.org

Gemäß § 206 sind bei einer Diversion aber stets die Interessen des Opfers zu wahren, es muss auch über seine Rechte belehrt und vor der Diversion angehört werden.

de.wikipedia.org

Darunter sind aggressive Handlungen zu verstehen, in denen völkerrechtswidrige Ziele mittels wirtschaftlicher Erpressung, ideologischer Diversion und Einschüchterung sowie durch Anmaßung von Rechtsbefugnissen angestrebt werden.

de.wikipedia.org

Auch zählt die Zustimmung zur Diversion nicht als Geständnis oder Schuldanerkenntnis.

de.wikipedia.org

Ab 1992 wurde die erste Generation durch eine völlig neu konstruierte Modellreihe, die Diversion-Reihe, mit nach vorne geneigter Zylinderbank abgelöst.

de.wikipedia.org

Außerdem können Kronzeugen unter bestimmten Voraussetzungen die Erledigung des gegen sie selbst anhängigen Strafverfahrens durch Diversion verlangen.

de.wikipedia.org

Das Halten des Gewichtes erfolgt durch die biliopankreatische Diversion (Umleitung der Verdauungssäfte) über eine permanente, selektive Malabsorption (verringerte Aufnahme) für Fett und Stärke.

de.wikipedia.org