Traductions de „Eigenständigkeit“ dans le dictionnaire grec » allemand

(Aller à allemand » grec)

αυθυπαρξία

Eigenständigkeit f

αυτοτέλεια

Eigenständigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies war für die nationale Eigenständigkeit ein entscheidender Schritt.

de.wikipedia.org

Bereits 1821 erhielt es seine Eigenständigkeit als Gemeinde wieder zurück.

de.wikipedia.org

Beide Reedereien sollten trotzdem ihre Eigenständigkeit nach außen hin behalten.

de.wikipedia.org

Und die Kirche fühlte sich in ihrer Eigenständigkeit und Entscheidungsfreiheit bedroht.

de.wikipedia.org

Wolkenkratzer sind in der Regel bauliche Solitäre mit turmartigem Charakter und hoher städtebaulicher Eigenständigkeit.

de.wikipedia.org

Es unterstützt die Hilfeempfänger, gleich welchen Alters, damit sie ihre Eigenständigkeit zurückerlangen können.

de.wikipedia.org

Folgen waren der Verlust der Eigenständigkeit von Städten oder die Erlangung der Kreisfreiheit sowie die Auflösung und Umbildung von Landkreisen.

de.wikipedia.org

Die Vertreter der beiden Gemeinden hatten sich zuvor vehement für den Erhalt ihrer Eigenständigkeit eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die einzelnen politischen Gruppen und Volksvertretungen sollten auf der Basis der Eigenständigkeit und Erhaltung ihrer Eigenart in der Gemeinschaft zusammenarbeiten.

de.wikipedia.org

Die in diesem Werk vorbereitete Eigenständigkeit der Klangfarbe sollte später zu einem typischen Element der französischen Musik werden.

de.wikipedia.org