Traductions de „Einkunftsart“ dans le dictionnaire allemand » grec

Einkunftsart <-, -en> SUBST f

Einkunftsart JUR, FIN

κατηγορία f εισοδήματος

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1 EStG) und nicht mehr mit Einkünften aus anderen Einkunftsarten.

de.wikipedia.org

Dafür muss ein hinreichend konkreter Zusammenhang der Ausgaben mit einer der Einkunftsarten gegeben sein.

de.wikipedia.org

Entsteht bei einer einzelnen Einkunftsquelle ein Verlust, so ist zuerst ein Verlustausgleich innerhalb der jeweiligen Einkunftsart vorzunehmen.

de.wikipedia.org

Kann die Zuordnung der Zahlung zu einer Einkunftsart bejaht werden, so ist die Steuerbarkeit gegeben.

de.wikipedia.org

Wie bei anderen Einkunftsarten können auch bei Renten Werbungskosten und Freibeträge geltend gemacht werden.

de.wikipedia.org

Ein privates Veräußerungsgeschäft kann nur vorliegen, wenn das veräußerte Wirtschaftsgut nicht einer anderen Einkunftsart (Land- und Forstwirtschaft, Gewerbebetrieb, selbständige Tätigkeit) zuzurechnen ist (Subsidiaritätsgrundsatz).

de.wikipedia.org

1 und 2 EStG aufgeführten Kapitalerträge, auch wenn sie anderen Einkunftsarten (z. B. gewerblichen) zugeordnet sind.

de.wikipedia.org

Einnahmen, die keiner dieser Einkunftsarten zuzuordnen sind, sind nicht einkommensteuerpflichtig, zum Beispiel Lotto- oder andere Spielgewinne.

de.wikipedia.org

B. Die Gebühr entsteht für jede getrennt durchgeführte Ermittlung, auch bei mehreren Ermittlungen derselben Einkunftsart (z. B. mehrere selbstständige Betriebe).

de.wikipedia.org

Das Einkommensteuergesetz bietet mehrfach eine auf die jeweilige Einkunftsart angepasste Legaldefinition an.

de.wikipedia.org