Traductions de „Einschließung“ dans le dictionnaire grec » allemand

(Aller à allemand » grec)

εγκλεισμός (κλείσιμο σε σπίτι ή κλειστό χώρο) m

Einschließung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aus einer anfänglich noch schwachen Umfassung wird zunehmend eine feste Einschließung.

de.wikipedia.org

Er hat sich in diesem Zusammenhang schon früh gegen Prügelpädagogik, gegen Stufensysteme der Belohnung, und gegen Einschließung überhaupt gewendet.

de.wikipedia.org

Die kleinere Erste Armee sollte dabei die Einschließung vervollständigen bzw. den Rückzugsweg abschneiden.

de.wikipedia.org

Die meiste Zeit hatten sie sich in Einschließung befunden und waren kaum geschlossen eingesetzt worden.

de.wikipedia.org

Aber zunächst unterließ er es, die Einschließung wiederherzustellen.

de.wikipedia.org

Eine regelrechte Einschließung und Belagerung hätte 30.000 Mann erfordert.

de.wikipedia.org

Die Einschließung hätte er nun nur durch eine Entscheidungsschlacht verhindern können, doch offenbar hatte er andere Pläne.

de.wikipedia.org

Statt der verschiedenen Formen des Freiheitsentzugs (Haft, Einschließung, Arbeitshaus, Gefängnis und Zuchthaus) wurde nun als einheitliche Strafe die Freiheitsstrafe eingeführt.

de.wikipedia.org

Das Ensemble wird von den Mauerresten der Stadtbefestigung unter Einschließung des Grabens begrenzt.

de.wikipedia.org

Der Zugang zur Einschließung wird durch zwei etwa 1,5 m voneinander entfernte Steinpfosten definiert.

de.wikipedia.org