Traductions de „Finanzbedarf“ dans le dictionnaire allemand » grec

Finanzbedarf <-(e)s> SUBST m sing ÉCON

Finanzbedarf

χρηματοληπτική ανάγκη f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Finanzbedarf wird (nur) zur Hälfte aus Beiträgen der Versicherten aufgebracht.

de.wikipedia.org

Ein Unternehmer, der dringenden längerfristigen Finanzbedarf hat und diesen nicht über eine Bank befriedigen kann oder will, kann sich einen stillen Partner suchen.

de.wikipedia.org

Der ständig steigende Finanzbedarf konnte damit nicht befriedigt werden.

de.wikipedia.org

Er berechnet sich als Quotient aus den Steuereinnahmen einer Gebietskörperschaft durch den proportional zur Bevölkerung errechneten theoretischen Finanzbedarf, jeweils im Durchschnitt mehrerer Fiskaljahre.

de.wikipedia.org

Der Haushaltsplan dient der Feststellung und Deckung des Finanzbedarfs der planenden Gebietskörperschaft, der zur Erfüllung der Aufgaben im Bewilligungszeitraum voraussichtlich notwendig ist.

de.wikipedia.org

Angeknüpft an die Planung des individuellen Finanzbedarfs ist es wichtig, dass der Unternehmer die geeignete Form der Übertragung bestimmt.

de.wikipedia.org

Der Unternehmer sollte ferner den Finanzbedarf für die Zeit nach dem Unternehmensausstieg klären.

de.wikipedia.org

Der Finanzbedarf eines Faches an dieser Referenzuniversität ist dabei das Produkt aus erforderlichen Medien und deren Durchschnittspreis im jeweiligen Fach.

de.wikipedia.org

Würde das Netzwerk wachsen, stiege auch der Finanzbedarf.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt stand der genaue Finanzbedarf der spanischen Banken noch nicht fest.

de.wikipedia.org