Traductions de „Formvorschriften“ dans le dictionnaire allemand » grec

Formvorschrift <-, -en> SUBST f JUR

Formvorschrift

διάταξη f επιβάλλουσα τύπο

Expressions couramment utilisées avec Formvorschriften

Verfahrens- und Formvorschriften

κανόνες περί διαδικασίας και τύπου

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Gericht muss in einem solchen Fall mangelnden Kognitionsrechts bewusst auf einer, bedingt durch prozessuale Formvorschriften unvollständigen, Tatsachengrundlage entscheiden.

de.wikipedia.org

Nach deutschen Formvorschriften ist die Ehe auch dann abzuschließen, wenn einer der Verlobten oder beide Verlobte Ausländer sind.

de.wikipedia.org

Im öffentlichen Recht (Verwaltungsrecht) gelten besondere Formvorschriften für Verwaltungsakte und öffentlich-rechtliche Verträge.

de.wikipedia.org

Auch für die von der Berufungseinlegung zu unterscheidende Berufungsbegründung gelten Frist- und Formvorschriften.

de.wikipedia.org

Wichtigstes Ziel der Regelung ist, zentral eine übersichtliche Regelung der neuen Formvorschriften zu schaffen, um eine Verzettelung in einer Vielzahl von Regelungen zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um Formvorschriften, die die Sicherheitsbehörde bei sonstiger Nichtigkeit der Verordnung jedenfalls zu beachten hat.

de.wikipedia.org

In vielen Ländern bestehen bezüglich des Kreditvermittlungsvertrages Formvorschriften, Regelungen über Mindestinhalte und Begrenzungen der Vertragsfreiheit durch gesetzliche Vorgaben.

de.wikipedia.org

Eingereichte Volksinitiativen werden vom Kantonsrat auf Formvorschriften, Rechtswidrigkeit oder Undurchführbarkeit geprüft und gegebenenfalls für ungültig erklärt.

de.wikipedia.org

Diese harte Konsequenz ist notwendig, da sonst die Formvorschriften wertlos würden.

de.wikipedia.org

Strengere Formvorschriften werden durch § 57 VwVfG nicht berührt.

de.wikipedia.org