Traductions de „Gedankenreichtum“ dans le dictionnaire allemand » grec

Kinderreichtum <-s> SUBST m sing

Kinderreichtum

πολυτεκνία f

Gedankenstrich <-(e)s, -e> SUBST m

Gedankenstrich

παύλα f

Gedankenblitz <-es, -e> SUBST m fam

Gedankenblitz

ξαφνική ιδέα f

gedanklich ADJ

gedanklich

διανοητικός

gedankenlos ADJ

1. gedankenlos (gleichgültig):

gedankenlos

αδιάφορος

2. gedankenlos (unüberlegt):

gedankenlos

απερίσκεπτος

3. gedankenlos (zerstreut):

gedankenlos

αφηρημένος

Wortreichtum <-(e)s> SUBST m sing

Wortreichtum

λεξικός πλούτος m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Qualität dieser Musik, ihre Fülle und der Gedankenreichtum in der Melodie wie in der Begleitung, war freilich einige Jahre nach ihrer Entstehung der Verbreitung derselben am meisten hinderlich.

de.wikipedia.org

Hausers konkrete kunstgeschichtlichen Arbeiten und seine kunstsoziologische Konzeption zeugen von Gedankenreichtum, Kunstkenntnis und großer Dialogbereitschaft.

de.wikipedia.org