Traductions de „Gerichtshilfe“ dans le dictionnaire allemand » grec

Gerichtshilfe <-, -n> SUBST f JUR

Gerichtshilfe

δικαστική αρωγή f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den meisten Bundesländern nehmen Bewährungshelfer auch gleichzeitig die Aufgaben der Führungsaufsicht sowie der Gerichtshilfe wahr.

de.wikipedia.org

Es wird zwischen ambulanten (Bewährungshilfe, Gerichtshilfe und Täter-Opfer-Ausgleich) und stationären Diensten (Justizvollzugsanstalten) unterschieden.

de.wikipedia.org

Die Gerichtshilfe wird nur dann ermittelnd tätig, wenn sie dafür einen Auftrag von der Staatsanwaltschaft erhält.

de.wikipedia.org

Früher war die Gerichtshilfe bei den Staatsanwaltschaften angesiedelt.

de.wikipedia.org

Die Gerichtshilfe ist ausschließlich für Personen zuständig, die nach Erwachsenenstrafrecht verurteilt wurden.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis der Ermittlungen fasst die Gerichtshilfe in einem Ermittlungsbericht zusammen, welcher der Staatsanwaltschaft zugeleitet wird.

de.wikipedia.org

Für die Tätigkeit in der Gerichtshilfe ist ein Studium der Sozialen Arbeit und die staatliche Anerkennung erforderlich.

de.wikipedia.org

Wesentliches Arbeitsgebiet der Gerichtshilfe ist die Vermittlung und Überwachung gemeinnütziger Arbeit zur Tilgung von Geldstrafen und bei Verfahrenseinstellungen gemäß § 153a StPO.

de.wikipedia.org

Ausgebildete Kriminologen sind darüber hinaus als Praktiker in der Strafrechtspflege tätig (Bewährungshilfe, Gerichtshilfe, Jugendgerichtshilfe).

de.wikipedia.org

Häufig gehört zu den Aufgaben der Gerichtshilfe auch die Durchführung eines Täter-Opfer-Ausgleiches.

de.wikipedia.org