Traductions de „Geschäftsanweisung“ dans le dictionnaire allemand » grec

Geschäftsanweisung <-, -en> SUBST f ÉCON

Geschäftsanweisung

οδηγία f της επιχείρησης

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er ist Dienstvorgesetzter aller Bediensteten des Verbandes, hat die unmittelbare Aufsicht über den Geschäftsbetrieb des Verbandes und sorgt für die Einhaltung der Geschäftsanweisungen.

de.wikipedia.org

Er erlässt die Geschäftsanweisung für den Vorstand, für einen etwaigen Kreditausschuss und für die Innenrevision.

de.wikipedia.org

Keine Sonderleistungen sollte es nach der Geschäftsanweisung zur Deckung der Praxisgebühr, für Bekleidung und Schuhe in Übergrößen oder für einen besonderen krankheitsbedingten Ernährungsaufwand geben.

de.wikipedia.org

Zum Jahreswechsel 2020 veröffentlichte die Stadtverwaltung einen Sprachleitfaden mit Geschäftsanweisung, der in erster Linie geschlechtsneutrale Formulierungen empfiehlt.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Selbstverwaltung sind sie an Gesetze und Verordnungen, nicht jedoch an ministerielle Erlasse und Geschäftsanweisungen oder Kreistagsbeschlüsse gebunden.

de.wikipedia.org

Konkretisiert werden die Regelungen durch kommunale Satzungen und Geschäftsanweisungen, die auch die Stellung der Statistikstelle in der Verwaltung und die Grundsätze ihres Handelns festlegen.

de.wikipedia.org

In einer seinerzeit erlassenen Geschäftsanweisung stellte die Bundesagentur für Arbeit klar, dass sie selbst mangels Kapazität nicht als fachkundige Stelle fungieren könne.

de.wikipedia.org

Dies war in ihrer Geschäftsanweisung zu dokumentieren und musste den Beschäftigten ausdrücklich vermittelt werden.

de.wikipedia.org