Traductions de „Geschäftsvolumen“ dans le dictionnaire allemand » grec

Geschäftsvolumen <-s> SUBST nt sing

Geschäftsvolumen

όγκος m των συναλλαγών

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Messgrößen bieten sich die aggregierten Bilanzsummen oder Geschäftsvolumina der Kreditinstitute in einem Staat an.

de.wikipedia.org

In den folgenden 16 Jahren hat sich das Geschäftsvolumen verfünffacht.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gibt es als noch aussagekräftigere Größe das Geschäftsvolumen, das sich aus der Bilanzsumme zuzüglich der Eventualverbindlichkeiten rekrutiert.

de.wikipedia.org

Insgesamt ist sphärenübergreifend das Geschäftsvolumen als Größenindikator für die Bankengröße geeignet.

de.wikipedia.org

Bei Kreditinstituten heißen die Institute mit einer bestimmten Betriebsgröße (gemessen am Geschäftsvolumen) Großbanken.

de.wikipedia.org

Dabei haben sich als Maßeinheiten in der Industrie die Umsatzerlöse oder die Anzahl der Arbeitnehmer, im Bankwesen Bilanzsumme oder Geschäftsvolumen, bei Versicherungen die Jahresprämieneinnahmen durchgesetzt.

de.wikipedia.org

Die beiden Klever-Sparkassen konnten ihr Geschäftsvolumen kontinuierlich ausweiten.

de.wikipedia.org

Die Kernkapitalquote dient den Banken selbst als Grundlage für strategische Entscheidungen (Kapitalerhöhung, Einschränkung oder Ausdehnung des Kreditportfolios und Geschäftsvolumens).

de.wikipedia.org

Die Konkurrenz durch osteuropäische Zwangsprostituierte, zunehmende Straßenprostitution (insbesondere die Drogenprostitution) und durch das Prostitutionsgesetz mögliche, legale Wohnungsprostitution haben das Geschäftsvolumen in dieser Straße erheblich vermindert.

de.wikipedia.org

Dem stetig wachsenden Geschäftsvolumen entsprechend wurde das Werk mit den neu entwickelten Webstühlen vollständig mechanisiert.

de.wikipedia.org