allemand » grec

Traductions de „Gewässer“ dans le dictionnaire allemand » grec (Aller à grec » allemand)

Gewässer <-s, -> [gəˈvɛsɐ] SUBST nt

Expressions couramment utilisées avec Gewässer

internationale Gewässer
διεθνή ύδατα
ein fließendes Gewässer
τρεχούμενα ύδατα
ein stehendes Gewässer
στάσιμα ύδατα/νερά

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Teil der Weltmeere, der außerhalb einer Dreimeilenzone lag, galt als internationales Gewässer.
de.wikipedia.org
Bei Schiffen über 1000 Bruttoraumzahl, die die deutschen Gewässer verlassen, wird – zwischen 8.00 Uhr und Sonnenuntergang beziehungsweise 20.00 Uhr – außerdem die Nationalhymne ihres Heimatlandes angespielt.
de.wikipedia.org
Indirekte Zusammenhänge können sich aber häufig dadurch ergeben, dass in gut belichteten Gewässern erhöhte Nährstoffgehalte zu starkem Pflanzenwachstum führen.
de.wikipedia.org
Mit großer Einzelbereifung, permanentem Allradantrieb, der Geländeuntersetzung und der Fähigkeit, Gewässer bis 1,75 Meter Tiefe zu durchfahren, ist das Fahrzeug sehr geländegängig.
de.wikipedia.org
Alle landwärts der Basislinie liegende Meeresteile werden als innere Gewässer bezeichnet.
de.wikipedia.org
Die Gewässer werden demnach im Prinzip nach zwei Zuständen („gut“ oder „nicht gut“, feiner in fünf Qualitätsstufen „sehr gut“, „gut“, „mäßig“, „unbefriedigend“, „schlecht“) bewertet.
de.wikipedia.org
Die Brücke über das Gewässer war nach der Elektrifizierung auf ihre Funktionstüchtigkeit geprüft und erst am gleichen Tag in Betrieb genommen worden.
de.wikipedia.org
Da ein Kanal ein stehendes Gewässer und kein Fluss ist, muss der Wasserverlust des Oberwassers beim Schleusen aufwändig wieder durch Zurückpumpen ausgeglichen werden.
de.wikipedia.org
Sie bezeichnet die Gesamtheit der limnischen Gewässer der Erde.
de.wikipedia.org
Am Westufer des Schlatts befindet sich ein Steg, von dem aus das Gewässer gut einsehbar ist.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Gewässer" dans d'autres langues

"Gewässer" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires