Traductions de „Gläubigerland“ dans le dictionnaire allemand » grec

Gläubigerland <-es, -länder> SUBST nt FIN

Gläubigerland

χώρα f πιστώτρια

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein werdendes Gläubigerland hat einen Leistungsbilanzüberschuss.

de.wikipedia.org

Das Reich musste seine Finanzhoheit an die Gläubigerländer abtreten, um zahlungsfähig zu bleiben.

de.wikipedia.org

Bei Verwendung von Wechseln war zu unterscheiden, ob das Gläubigerland beide Bedingungen erfüllte oder nicht.

de.wikipedia.org

Nur falls das werdende Schuldnerland in der Lage ist, dies produktiv zu investieren (und nicht nur konsumiert), besteht die Chance des reinen/reifen Gläubigerlands, durch Zinserträge (Tilgungszahlungen) Kapitalrückflüsse zu erhalten.

de.wikipedia.org

Den Ländern werden im Schnitt zwei Drittel ihrer Schulden erlassen – darin sind auch individuelle bilaterale Schuldenerlasse einzelner Gläubigerländer enthalten.

de.wikipedia.org

In den Gläubigerländern wurde die griechische Strategie als Erpressung aufgefasst.

de.wikipedia.org