Traductions de „Grundrechtsausübung“ dans le dictionnaire allemand » grec

Grundrechtsausübung <-> SUBST f sing JUR

Grundrechtsausübung

άσκηση f θεμελιώδους δικαιώματος

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Wesentlichkeitstheorie wurde vom Bundesverfassungsgericht entwickelt und besagt, dass im Bereich der untergesetzlichen Normsetzung wesentliche Fragen der Grundrechtsausübung und -eingriffe durch das Parlament selbst geregelt werden müssen.

de.wikipedia.org

Das gilt allerdings nur, wenn sich die beeinträchtigenden Handlungen der Privaten nicht im Bereich legitimer Grundrechtsausübung bewegen.

de.wikipedia.org

Auch die Leistungsverwaltung, in deren Aufgabe etwa die Daseinsvorsorge fällt, beeinflusst die Grundrechtsausübung in vielen Fällen.

de.wikipedia.org

Organisation und Verfahren sind ein notwendiges Element der Wirksamkeit vieler Grundrechte, zuweilen sogar Bedingung der Grundrechtsausübung.

de.wikipedia.org

Zudem soll er vor Störungen der freien Grundrechtsausübung schützen.

de.wikipedia.org