Traductions de „Grundvergütung“ dans le dictionnaire allemand » grec

Grundvergütung <-, -en> SUBST f JUR

Grundvergütung

βασική αμοιβή f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Vergütung setzt sich meist aus einer festen Grundvergütung und einer variablen Zulage zusammen, die etwa nach Zahl der Aufsichtsratssitzungen berechnet wird.

de.wikipedia.org

Das Gesetz garantiert für 20 Jahre eine erhöhte Grundvergütung.

de.wikipedia.org

Erst seit 2012 wurde durch die Flexibilitätsprämie der Grundvergütung eine bedarfsorientierte Komponente zugefügt.

de.wikipedia.org

Es gibt Arbeitsverhältnisse, in denen nur die jeweiligen Arbeitsstunden entgolten werden und andere, bei denen eine feste monatliche Grundvergütung ungeachtet der von der Anzahl der Arbeitstage abhängigen Anwesenheitszeit gezahlt wird.

de.wikipedia.org

Der Bonus wurde daher in die Grundvergütung eingepreist.

de.wikipedia.org

Dieses Grundgehalt wird auch Grundvergütung oder Tabellenvergütung genannt.

de.wikipedia.org

Ledige und Ehefrauen bezogen eine niedrigere Grundvergütung.

de.wikipedia.org

Nimmt man eine Grundvergütung von einem Cent an, erhält der Verfasser also gerade einmal 50 Cent.

de.wikipedia.org

Die Grundvergütung orientiert sich an einem differenzierten Stufenmodell.

de.wikipedia.org

Abseits der Grundvergütung fallen dann noch weitere Wiederholungshonorare an.

de.wikipedia.org