Traductions de „Handelsbrauch“ dans le dictionnaire allemand » grec

Handelsbrauch <-(e)s, -bräuche> SUBST m JUR

Handelsbrauch

εμπορικό έθιμο nt

Handelsbrauch

εμπορική συνήθεια f

Handelsbrauch

εμπορική πρακτική f

internationaler Handelsbrauch

διεθνής εμπορική πρακτική

Expressions couramment utilisées avec Handelsbrauch

internationaler Handelsbrauch

διεθνής εμπορική πρακτική

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aufgrund wiederholter Aufklärungskampagnen des Datenschutzkommissars ist aber dieser Handelsbrauch stark zurückgegangen.

de.wikipedia.org

Handelsbräuche, die seit je her das Handelsrecht entscheidend beeinflussen, reichen weit zurück.

de.wikipedia.org

Sie beschrieben das Gewohnheitsrecht auf See, die Handelsbräuche des Seehandels und beinhalteten einen Katalog von Bußbestimmungen bei Zuwiderhandlungen.

de.wikipedia.org

Zwingendes Recht kann durch Handelsbräuche nicht abgeändert werden, dispositives Recht jedoch schon, „sofern nicht der Zweck des Gesetzes einen entgegenstehenden Handelsbrauch ausschließt“.

de.wikipedia.org

Wer sich dem Handelsbrauch nicht unterwerfen will, muss ihn ausdrücklich ausschließen.

de.wikipedia.org

Danach war jeder „durch langdauernde Übung … herausgebildete Rechtssatz“ ein Handelsbrauch.

de.wikipedia.org

Es gibt einen sehr verbreiteten Handelsbrauch innerhalb der Universität, Chronogramme für Widmungen zu benutzen.

de.wikipedia.org

In der juristischen Literatur wird bestritten, ob der tatsächliche Handelsbrauch von einem Zwei-Personen-Schiedsgericht oder einem Drei-Personen-Schiedsgericht ausgeht.

de.wikipedia.org

Käufer und Verkäufer unterwarfen sich dem Handelsbrauch, entweder sofort oder wenige Tage danach ihre Verpflichtungen zu erfüllen.

de.wikipedia.org

Sie berücksichtigen als Handelsbrauch das international bedeutendere Transportproblem und die Dokumentation der Lieferung durch Traditionspapiere, die als gekorene Orderpapiere die Ware repräsentieren.

de.wikipedia.org