Traductions de „Hauptniederlassung“ dans le dictionnaire allemand » grec

Hauptniederlassung <-, -en> SUBST f JUR

Hauptniederlassung

κύρια εγκατάσταση f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zudem müssen sie auf Dauer eingerichtet sein und sachlich die gleiche Geschäftstätigkeit wie die Hauptniederlassung verfolgen.

de.wikipedia.org

Das Gesetz spricht dabei – missverständlich – nicht von der Zentrale, sondern von der Hauptniederlassung als Geschäftssitz.

de.wikipedia.org

Die Hauptniederlassung wurde 1931 in das zentral gelegene Waaghaus verlegt, welches noch heute als Stadtfiliale verwendet wird.

de.wikipedia.org

Eine Hauptniederlassung bildet demnach den Mittelpunkt der Geschäftstätigkeit.

de.wikipedia.org

Es ist zu unterscheiden zwischen der Hauptniederlassung (Sitz) und Zweigniederlassungen, die als örtlich getrennte, rechtlich jedoch unselbständige Betriebsstätte mit eigenen Kompetenzen ausgestattet ist.

de.wikipedia.org

Die Hauptniederlassung befindet sich heute noch immer am Woutersweg.

de.wikipedia.org

2015 schloss der Konzern die Hauptniederlassung.

de.wikipedia.org

Die Hauptniederlassung bezeichnet den Ort, an dem eine Handelsgesellschaft ihren Betriebsmittelpunkt hat.

de.wikipedia.org

Über das Land verteilt gibt es sechs Hauptniederlassungen.

de.wikipedia.org

Von der Hauptniederlassung unterscheidet sich die Zweigniederlassung dadurch, dass die Zweigniederlassung nicht alle in der Hauptniederlassung vorhandenen Geschäftszweige aufweist.

de.wikipedia.org