Traductions de „Hauptquelle“ dans le dictionnaire grec » allemand

(Aller à allemand » grec)

νερομάνα

Hauptquelle f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ländliche Kreditgenossenschaften waren kleine Spar- und Darlehensorganisationen, die die Hauptquelle für kleine Finanzdienstleistungen auf lokaler Ebene des Landes waren.

de.wikipedia.org

Die dort vorherrschende Lebensgefühl betrachtet er als Hauptquelle seiner kreativen Energien.

de.wikipedia.org

Hauptquelle zu seiner Person ist die von ihm im zypriotischen Dialekt des Mittelalters verfasste Chronik.

de.wikipedia.org

Auch sonst folgt er seiner Hauptquelle nicht unbedingt.

de.wikipedia.org

Die Rücküberweisungen, eine Hauptquelle für Kapitalzuflüsse, sind aufgrund des mangelnden Vertrauens in den Bankensektor erheblich zurückgegangen.

de.wikipedia.org

In den ölreichen Golfstaaten stellt die Meerwasserentsalzung die Hauptquelle der Trinkwassergewinnung dar, sie dient aber auch zur Gewinnung von Betriebs- bzw. Kühlwasser für an der Küste befindliche größere kalorische Kraftwerke.

de.wikipedia.org

Das Eigenheim ist der phantasmatische Fokus der Bürgerlichkeit, es repräsentiert Wohlstand, Sicherheit, Erfolg - und wird trotzdem, oder gerade deshalb zur 'Hauptquelle des kleinbürgerlichen Elends'.

de.wikipedia.org

Der Straßenverkehr ist im urbanen Raum die Hauptquelle für Stickstoffoxide, da die höchsten Konzentrationen ausschließlich an viel befahrenen Straßen gemessen werden.

de.wikipedia.org

Die Hauptquelle seiner Informationen war eine große Überwachungsoperation der Telefonleitungen.

de.wikipedia.org

Da lose Haare leicht auf andere Individuen oder Gegenstände transferiert werden können, bilden sie die Hauptquelle forensischer Haarspuren.

de.wikipedia.org