Traductions de „Hauptverantwortliche“ dans le dictionnaire allemand » grec

hauptverantwortlich ADJ JUR

hauptverantwortlich

κυρίως υπεύθυνος

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Hauptverantwortlichen für diese Verbrechen entzogen sich jedoch durch Flucht und Selbstmord der Verantwortung.

de.wikipedia.org

Er wurde zu den Hauptverantwortlichen dafür gezählt, dass die Stadt nicht evakuiert wurde und ohne geeignete Luftschutzmaßnahmen geblieben war.

de.wikipedia.org

Die drei Hauptverantwortlichen für den Betrug wurden im Frühjahr 2019 von einem koreanischen Gericht zu mehrjährigen Haftstrafen verurteilt.

de.wikipedia.org

Leider kann der Hauptverantwortliche zum Schadenersatz nicht herangezogen werden, da er nichts besitzt.

de.wikipedia.org

16 weitere Angeklagte sprachen die Richter dagegen frei, unter ihnen die drei Hauptverantwortlichen der Ordnungskräfte.

de.wikipedia.org

Er gilt als einer der Hauptverantwortlichen für die operative Durchführung der massiven Menschenrechtsverletzungen während der Militärherrschaft, denen bis zu 30.000 Menschen zum Opfer fielen.

de.wikipedia.org

Es kommen die Hauptverantwortlichen aller Teams, die größten Talente und viele Fans zusammen.

de.wikipedia.org

Er war bereits ab 1954 einer der Hauptverantwortlichen für den Aufbau der Luftwaffe der Bundeswehr.

de.wikipedia.org

Danach wurde er faktisch zum leitenden Minister des Königreiches und war einer der Hauptverantwortlichen für die Durchsetzung einer strikten Reaktionspolitik.

de.wikipedia.org

Als Hauptverantwortliche gewählt wurden ein Bürgermeister, ein Richter und ein Polizeichef, dazu kamen vier weitere Mitglieder.

de.wikipedia.org