Traductions de „Header“ dans le dictionnaire grec » allemand

(Aller à allemand » grec)

κεφαλίδα

Header m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er kann beispielsweise die Änderungen erkennen, die von Mail Transfer Agents am Header vorgenommen werden.

de.wikipedia.org

Die Verwendung von Signaturen im Usenet geht auf den Umstand zurück, dass aus dem Header eines Beitrags nicht immer der Absender hervorging.

de.wikipedia.org

Im unverschlüsselten Header der Kennwortdatei werden zusätzlich noch Hashes der Schlüsselwörter gespeichert, unter denen die einzelnen Werte abgelegt sind.

de.wikipedia.org

Diese besteht aus den Header-Informationen des Servers, einer Leerzeile und dem tatsächlichen Inhalt der Nachricht, also dem Dateiinhalt der infotext.html-Datei.

de.wikipedia.org

Dies wird dadurch ermöglicht, dass mehrere Schnittstellen in einer Header-Datei zusammengefasst werden können.

de.wikipedia.org

Um festzuhalten, wie viele Bytes zwei Zeiger auseinanderliegen, steht der in der Header-Datei definierte primitive Datentyp zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Durch die Organisation in Header-Dateien wird auch eine Neuübersetzung der auf die Schnittstelle zugreifenden Programme oder Programmteile bei Änderungen der Implementierung vermieden.

de.wikipedia.org

Das angefügte der beiden folgenden Regeln sorgt dafür, dass nur die Header der E-Mail durchsucht werden.

de.wikipedia.org

Die Standardbibliothek ist aufgeteilt in mehrere Standard-Header-Dateien, die hinzugelinkte Bibliothek ist jedoch oft eine einzige große Datei.

de.wikipedia.org

Die Zeilen des Headers selbst sind Schlüssel-Wert-Paare, getrennt durch Doppelpunkte (z. B.).

de.wikipedia.org