Traductions de „Heiratsregister“ dans le dictionnaire allemand » grec

Heiratsregister <-s, -> SUBST nt JUR

Heiratsregister

μητρώο nt γάμων

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Verwaltungsunterlagen, wie Grundbücher, Heiratsregister, Steuer- und Gerichtsunterlagen wurden komplett vernichtet.

de.wikipedia.org

Die Wedde war ab 1815 vor allem für die Heiratsregister, das Bürgerrecht und die jüdische Gemeinde zuständig.

de.wikipedia.org

Zu jener Zeit waren basierend auf den Angaben der Heiratsregister rund ein Drittel der Bevölkerung Analphabeten und die Qualität der Schulen war meistens sehr bescheiden.

de.wikipedia.org

Patenbriefe können deshalb gelegentlich in den Beiakten zum Heiratsregister der Standesämter aufbewahrt worden sein.

de.wikipedia.org

Die untere Verwaltungsbehörde veranlasste die Eintragung eines Randvermerks über die Namensänderung im Geburtsregister und im Heiratsregister.

de.wikipedia.org