Traductions de „Impresario“ dans le dictionnaire grec » allemand

θιασάρχης

Impresario m

ιμπρεσάριος

Impresario m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eines Tages wird ihm von einem international agierenden Impresario ein verlockendes Angebot unterbreitet: er solle zum hauptstädtischen Zirkus wechseln.

de.wikipedia.org

Um die Laufbahn seiner Frau zu unterstützen, gab von Kriegner seine eigene als Diplomat auf und wurde ihr Manager und Impresario.

de.wikipedia.org

Nach der Wende arbeitete er weiterhin als Impresario.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund vereinbarte er mit dem dortigen Impresario, dass er die Musik nicht vollständig neu komponieren müsse.

de.wikipedia.org

Als Impresario wurden im Einzelfall auch Künstleragenten oder -manager bezeichnet, insbesondere in den Bereichen Film und (Musik-)Theater, die sich um Engagements kümmern, bis hin zur kompletten Karriereplanung.

de.wikipedia.org

Er trennt sich von seinem Impresario und befindet sich nun in einem der vielen mit Stroh ausgelegten Käfige eines Zirkus neben den Tieren.

de.wikipedia.org

Sie hat erneut eine Vorstellung abgebrochen und ihr Impresario droht mit Schadensersatzklagen.

de.wikipedia.org

Im englischen Sprachraum werden freie Theaterproduzenten noch heute als Impresario bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die ebenfalls mögliche Bedeutung vom Coaching im Bereich der künstlerischen Entwicklung (Künstler, Kunstunterricht) wird hier nicht behandelt, sondern bei Impresario sowie Kunstagent.

de.wikipedia.org

Sie glaubt deshalb auch, vom Impresario einen kräftigen Vorschuss einfordern zu können.

de.wikipedia.org