Traductions de „Impulsivität“ dans le dictionnaire allemand » grec

impulsiv [ɪmpʊlˈziːf] ADJ

impulsiv

παρορμητικός

Impulsbreite <-, -n> SUBST f

Impulsbreite PHYS, TEC

πλάτος nt παλμού

Passivität <-> [pasiviˈtɛːt] SUBST f sing

Passivität

παθητικότητα f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Andererseits neigte er zur Impulsivität, war streitsüchtig, übersteigert ehrgeizig, eitel und selbstgerecht.

de.wikipedia.org

Seine Impulsivität erschwerte es ihm immer wieder, seine ausgezeichneten Musiker zu halten: „Spiel selbst!

de.wikipedia.org

Beispiele sind Ess- und Trinkgewohnheiten, Störungen im Sozialverhalten oder (unangemessene) Impulsivität.

de.wikipedia.org

Neben verbalen und motorischen Reaktionen kann Impulsivität auch das Denken eines Menschen beherrschen; es ist dann gekennzeichnet durch vorschnelle Schlussfolgerungen und Entscheidungsfindungen.

de.wikipedia.org

Es gibt zahlreiche Enjambements, was den Eindruck von Impulsivität und Emotionalität vermittelt.

de.wikipedia.org

Sein Charakter zeichnet sich vor allem durch hohe Impulsivität und geringe Empathie aus.

de.wikipedia.org

Der Grund für das erhöhte Risiko liegt vermutlich in der Impulsivität der Personen sowie dem fehlenden Sicherheitsbewusstsein.

de.wikipedia.org

Charakteristisch ist eine geringe Handlungskontrolle, hauptsächlich aufgrund starker Impulsivität.

de.wikipedia.org

Dabei sollen die zwischenmenschlichen und sozialen Kompetenzen verbessert werden und eine bessere Kontrolle der Impulsivität erreicht werden.

de.wikipedia.org

Ich habe in vielen Männern die Existenz einer solchen Schattenzone bemerkt, das Bedürfnis, sich vor der weiblichen Impulsivität zu schützen.

de.wikipedia.org