Traductions de „Index“ dans le dictionnaire allemand » grec

Index <-(es), -e [o. Indizes] > [ˈɪndɛks, pl: ˈɪnditseːs] SUBST m

1. Index:

Index ÉCON, FIN, MATH

δείκτης m

2. Index (Register):

Index

ευρετήριο nt

3. Index pl: -e (Zensurindex):

Index RÉLIG, HIST

Πίνακας m

Dow-Jones-Aktienindex <-es> [daʊˈdʒɔʊns-] SUBST m

Dow-Jones-Aktienindex [daʊˈdʒɔʊnsʔɪndɛks] SUBST m ÉCON:

Dow-Jones-Aktienindex

δείκτης m Dow Jones

Expressions couramment utilisées avec Index

mitotischer Index

μιτωτικός δείκτης m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei einem Mitoseindex <9 liegt die mittlere Überlebenszeit bei 37 Monaten, bei einem Index >9 verringert sie sich auf 49 Wochen.

de.wikipedia.org

In der Rangfolge dieses Indizes wird die Gruppe der Länder am untersten Ende als am wenigsten entwickelte Länder bezeichnet.

de.wikipedia.org

Leitindizes sind der S&P/TSX 60 und der S&P/TSX Composite Index.

de.wikipedia.org

Insgesamt konnten alle drei Indizes aber Gewinne seit Wochenbeginn verzeichnen.

de.wikipedia.org

Häufig reicht die Sortierung der Daten nach einem Primärindex nicht aus, so dass weitere Indizes erforderlich sind.

de.wikipedia.org

In der Matrix- und Tensorrechnung werden oft Summen über Indizes gebildet.

de.wikipedia.org

Wenn man nun von den kanonischen -Indizes zu den oben eingeführten allgemeineren -Indizes übergeht, ergibt sich die Definition von hyperhyperimmunen Mengen.

de.wikipedia.org

Ab hier soll zugunsten einer einfacheren Darstellung auf die Indizes 1 und 2 verzichtet werden.

de.wikipedia.org

Dabei berücksichtigt er die Kardinalität einer Datenquelle, also die Anzahl der Elemente, die verarbeitet werden müssen, sowie vorhandene Indizes auf einer Relation.

de.wikipedia.org

Er entwickelt neue Messinstrumente und neue numerische Indizes für die Kraniometrie.

de.wikipedia.org