Traductions de „Individualisierung“ dans le dictionnaire grec » allemand

εξατομίκευση

Individualisierung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das neue Schulprogramm hat einen modularen Aufbau (Leitsätze, Individualisierung, Einzelkonzepte).

de.wikipedia.org

Die Designer-Editionen dienten der weiteren Individualisierung der Fahrzeuge.

de.wikipedia.org

Eine Individualisierung wird so ohne Minderung der Produktivität möglich.

de.wikipedia.org

Mit der Fragmentierung der Haushalte und der Individualisierung von Bodenbesitz vor allem seit der Dekolonisierung geht eine Auflösung dieser vorkolonialen Umverteilungsstrukturen einher.

de.wikipedia.org

Ein Vorteil dieser Technik liegt in der Kombination von Standardisierung und Individualisierung, so dass Skaleneffekte bei gleichzeitig hoher Produktdifferenzierung realisierbar sind.

de.wikipedia.org

Dieser Marktforderung nach Individualisierung (hohe äußere Varianz) steht aber auch der unternehmensinterne Zwang zur Standardisierung (geringe interne Varianz) entgegen.

de.wikipedia.org

Darin musste die orthodoxe Geistlichkeit einen gefährlichen Schritt zur Subjektivierung und Individualisierung des Glaubens sehen.

de.wikipedia.org

Auf der Seite der Kritiker finden sich dort Muster, die Exzess, Objektivierung und radikale Individualisierung im Dienst der eigenen Lust als obszön brandmarken.

de.wikipedia.org

Der sogenannte Werkbundstreit zeigt das Spannungsverhältnis zwischen den unterschiedlichen Zielen der Typisierung (Serienfertigung) und der Individualisierung (Einzelstück).

de.wikipedia.org

Dies bedeute auch etablierte Grenzen für Dienstleistung zu ignorieren (z. B. konsequente Individualisierung von Angeboten).

de.wikipedia.org