Traductions de „Insolvenzanfechtung“ dans le dictionnaire allemand » grec

Insolvenzanfechtung <-, -en> SUBST f JUR

Insolvenzanfechtung

πτωχευτική ανάκληση f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Fall der späteren Insolvenz des Käufers besteht für den Verkäufer als Gläubiger das Risiko der Insolvenzanfechtung.

de.wikipedia.org

Mit der Insolvenzanfechtung verwandt ist die Anfechtung von gläubigerbenachteiligenden Rechtshandlungen außerhalb des Insolvenzverfahrens.

de.wikipedia.org

Dies wird über die Insolvenzanfechtung ermöglicht.

de.wikipedia.org

Die Rückgängigmachung bleibt insoweit der Insolvenzanfechtung vorbehalten.

de.wikipedia.org

Dabei ist zwischen der "privaten" Gläubigeranfechtung zugunsten eines einzelnen Gläubigers nach dem Anfechtungsgesetz und der Insolvenzanfechtung durch den Insolvenzverwalter nach der Insolvenzordnung zugunsten aller Gläubiger zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Im Insolvenzplanverfahren können die beteiligten Gläubiger im Plan vereinbaren, wie die Insolvenzanfechtung durchgeführt wird.

de.wikipedia.org

Die Folge dieser Insolvenzanfechtung ist, dass der Darlehensgeber das zurückgewährte Geld an die Gesellschaft zurückzahlen muss bzw. die Sicherheit nicht geltend machen darf.

de.wikipedia.org

Vor der Verfahrenseröffnung vorgenommene Rechtshandlungen kann der Insolvenzverwalter anfechten (Insolvenzanfechtung).

de.wikipedia.org

Dieses Bestreben der Insolvenzverwalter fördert die Rechtsprechung maßgeblich, indem sie die Vorschriften zur Insolvenzanfechtung zum Schutz der Gläubiger teilweise äußerst weit auslegt.

de.wikipedia.org

Die Insolvenzanfechtung ist indes häufig an besondere, vor allem subjektive Voraussetzungen geknüpft.

de.wikipedia.org