Traductions de „Justizverwaltung“ dans le dictionnaire allemand » grec

Justizverwaltung <-, -en> SUBST f JUR

Justizverwaltung

διοίκηση f της δικαιοσύνης

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Derartige Angebote können von der Justizverwaltung unverzüglich abgebrochen werden.

de.wikipedia.org

Aber die Erfordernisse der Justizverwaltung führten nach und nach zur Schaffung einer Zahl von Provinzparlementen.

de.wikipedia.org

Justizverwaltung ist keine Einrichtung der Rechtsprechung (Judikative), weshalb Richter bei der Wahrnehmung von Aufgaben der Justizverwaltung keine richterliche Unabhängigkeit genießen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus sorgte er für eine bessere Justizverwaltung in seiner Kolonie.

de.wikipedia.org

Präsidialrichter (oder Richter in der Verwaltung) sind Berufsrichter, die neben dem Präsidenten eines Gerichts Aufgaben der Justizverwaltung wahrnehmen.

de.wikipedia.org

Dazu kam eine Straffung der Justizverwaltung, wobei allerdings, nach heutigen Maßstäben, grausame Urteile bis hin zur Todesstrafe weiterhin verhängt wurden.

de.wikipedia.org

Sie bestand aus der Direktion für Justizverwaltung und der Direktion für Kultus und Schulwesen.

de.wikipedia.org

Dort war er unter anderem bei der Kreis- und Justizverwaltung angestellt.

de.wikipedia.org

Kanzleisekretär oder Kanzleisekretarius, teils schlicht Sekretär oder secretarius genannt, war ein Titel für einen Beamten in der Justizverwaltung.

de.wikipedia.org

Burg und Park waren für die Öffentlichkeit unzugänglich und wurden durch die Justizverwaltung genutzt.

de.wikipedia.org