Traductions de „Könige“ dans le dictionnaire allemand » grec

König <-s, -e> [ˈkøːnɪç] SUBST m

1. König (Monarch, Schachfigur):

König

βασιλιάς m

2. König (im Kartenspiel):

König

ρήγας m

Königin <-, -nen> SUBST f (Monarchin, Bienenkönigin)

Königin

βασίλισσα f

Expressions couramment utilisées avec Könige

die Heiligen Drei Könige

οι τρείς Μάγοι

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So widersprach ihre Vorstellung, dass mehrere Könige gleichzeitig existieren konnten, diesen Traditionen.

de.wikipedia.org

Als Schmuck trägt er Armreifen an den Handgelenken, in seiner Linken hält er den Herrscherstab der babylonischen Könige.

de.wikipedia.org

Dieser Krieg weitete sich alsbald auf alle drei nordischen Reiche aus, da alle Könige untereinander versippt waren.

de.wikipedia.org

Der Mantel stellt ein altägyptisches Insigne der Könige (Pharaonen) und Kindgottheiten dar.

de.wikipedia.org

Die Adeligen und die Medizinmänner, die ihren Einfluss unter dem liberalen Regime der vorhergehenden zwei Merina-Könige verloren hatten, kamen wieder an die Macht.

de.wikipedia.org

Sie erkannte die Suzeränität der polnischen bzw. ab 1569 der polnisch-litauischen Könige/Großfürsten an.

de.wikipedia.org

Die Halmasteincharaktere wurden immer weiter verfeinert, aus ihnen wurden Könige und Untertanen und die ersten Schlösser aus faltbaren Pappen entstanden.

de.wikipedia.org

Allerdings wich die Religionspolitik der einzelnen Könige teils stark voneinander ab.

de.wikipedia.org

Die Könige mussten ihnen fortan dementsprechend Ehrerbietung erweisen.

de.wikipedia.org

Der zehnte Tag des dritten Mondmonats gilt als Gedenktag zu Ehren der legendären 18 Hùng-Könige.

de.wikipedia.org