Traductions de „Kalkseife“ dans le dictionnaire allemand » grec

Kalkseife <-, -n> SUBST f

Kalkseife

σαπούνι nt ασβεστίου

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Regeneriersalz wird bei hartem Wasser zur Regenerierung des Ionentauschers der Maschine benötigt, der das Wasser enthärtet, wodurch die Bildung von Kalkseife und Kesselsteinablagerungen in Rohrleitungen und an Heizelementen verhindert werden.

de.wikipedia.org

Calciumseife, veraltet auch Kalkseife, ist eine Sammelbezeichnung für Calciumsalze einzelner Fettsäuren oder – häufiger – Gemische von Calciumsalzen mehrerer Fettsäuren.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig lässt die entstandene Kalkseife das gewaschene Waschgut ergrauen und macht das Waschgut nach dem Trocknen auf der Wäscheleine hart und steif.

de.wikipedia.org

Der Kalk und Bestandteile der Seife verbinden sich zu schwer in Wasser löslicher Kalkseife.

de.wikipedia.org

Bei der Verwendung entsteht meist keine Kalkseife, weshalb auch keine saure Rinse verwendet werden muss.

de.wikipedia.org

In Geschirrspülmaschinen erfolgt die Wasserenthärtung mittels Ionenaustauscher, um Ablagerungen aus Kalkseife und Kalk zu vermeiden, die besonders auf Gläsern und glänzendem Besteck störend sind.

de.wikipedia.org

Durch das Abkochen wird auch die sogenannte Wasserhärte, die zum Beispiel für Seifenmehrverbrauch ("Kalkseife") verantwortlich ist, herabgesetzt auf das Maß der permanenten Wasserhärte.

de.wikipedia.org

Nachteilig war die Bildung von Kalkseife, daher wurde das Waschwasser vorab mit Sodalösung entkalkt.

de.wikipedia.org

Es bildet sich eine Schicht aus Kalkseife, welche die Dampfdurchlässigkeit kaum verringert.

de.wikipedia.org