Traductions de „Kapellmeister“ dans le dictionnaire allemand » grec

Kapellmeister <-s, -> SUBST m

Kapellmeister

μουσικός διευθυντής m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anschließend arbeitete er als Pianist, Arrangeur, Kapellmeister und Dirigent.

de.wikipedia.org

Von 1942 bis 1955 war er leitender Kapellmeister; 1973 wurde er pensioniert.

de.wikipedia.org

Nach kurzer Zeit wurde er dort Kapellmeister und Chorleiter.

de.wikipedia.org

Er hatte das Amt des Kapellmeisters bis zu seinem Tod inne.

de.wikipedia.org

Der traditionsbewusste, aber auch experimentierfreudige Kapellmeister konnte auf viele Erfolge zurückblicken.

de.wikipedia.org

Dort wirkte er ab dem Jahre 1696 als Kapellmeister.

de.wikipedia.org

Von 1953 bis 1955 amtierte er als zweiter Kapellmeister für Oper und Operette.

de.wikipedia.org

Nachdem er dort seine Ausbildung beendet hatte, wurde er zum Kapellmeister aller Rostocker Kirchen ernannt.

de.wikipedia.org

Neben seiner Arbeit als Funktionär war Silber auch als Kapellmeister und Chorleiter tätig und komponierte Walzer, Märsche, Lieder, Operetten und eine Oper.

de.wikipedia.org

Ein Kompetenzteam, bestehend aus Lehrfeldwebeln, drei Offizieren des militärfachlichen Dienstes und einem Kapellmeister, koordinieren und leiten den Ausbildungsbetrieb, der bis zu 150 Musikern Platz bietet.

de.wikipedia.org